Немало профессий начинается на букву «ф». Вот далеко не полный перечень: филолог, физик, философ, фармацевт, формовщик, фрезеровщик, физиолог, фотограф и, конечно же, фокусник. Мы неоднократно обсуждали литературные следы иллюзии. Некоторые из них отчетливы, другие едва различимы, однако в целом фокусники изрядно наследили в литературе. Сегодня наведаемся в соседнюю область, тоже не целинную, но не столь истоптанную представителями иллюзионного жанра...
Как известно, пренебрежительное отношение к деталям ведет к искажению истины. Случай с Хейфецем — наглядный тому пример.
Начну со знаменитой «Маленькой энциклопедии „Цирк“» (авторы-составители А.Я. Шнеер и Р.Е. Славский, главный редактор Ю.А. Дмитриев). Книга вышла в свет в 1973 году, а шесть лет спустя была переиздана удвоенным тиражом в 100 тыс. экз. При этом один из артистов-счетчиков, упомянутых в статье «Счетная машина», неожиданно трансформировался из Б. Хейфеца в А. Хейфеца. Было непонятно, что это, опечатка или наоборот, исправление ранее допущенной ошибки. Конечно, сам по себе данный эпизод малозначимый, но настораживающий…