Рецепты обогащения от британских фокусников
Есть в Харькове фокусник Лев Клинский, иногда представленный в соцсетях как Василий Троицкий. Он ведет свой блог. Казалось бы, ничего особенного, мало ли в Интернете таких проектов? Однако блог «Illusion builder» по-своему уникален. Дело в том, что Лев Николаевич поставил перед собой неординарную задачу — поднять иллюзионный жанр на должный материальный уровень, чтобы доходы фокусников сравнялись с доходами певцов и юмористов. Звучит масштабно и утопично, однако зачастую именно те, кто нацелены на грандиозные свершения добиваются заметных, а иногда даже впечатляющих результатов.
К сожалению, далеко не всегда Лев Клинский умеет четко, доступно и убедительно довести свои идеи до читателей. Далеко не во всем находит он понимание коллег. Так, на днях у нас разгорелась нешуточная дискуссия, связанная с отдельными сомнительными тезисами его публикаций. Тем не менее, в целом его труд носит подвижнический характер и заслуживает уважения.
Разговор об украинском коллеге я затеял вот почему. Неделю назад в воскресной газете «Санди таймс» (№ 9967 от 20 сентября, стр. 24) была опубликована статья, тематика которой словно надиктована Львом Клинским. Автор (некто Джон Хэрлоу) местами беззастенчиво хвастается и превозносит роль Соединенного Королевства в развлекательной индустрии Соединенных Штатов, однако общую тенденцию карьерных и материальных устремлений британских фокусников он отразил верно.
Надеюсь, что данный материал окажется интересным и познавательным не только для Льва Клинского, но и для других фокусников, небезразличных к своему социальному статусу и финансовому положению.
Британские фокусники словно по волшебству плодят богатеев Лас-ВегасаНедавнее культурное вторжение Великобритании в США не связано с музыкой, модой или театром — американцев поразили наши обманщики.
На минувшей неделе Пол Зердин (43 года) стал первым британским вентрологом, победившим в телешоу канала Эн-би-си «В Америке есть таланты», которое собирает 11-миллионную аудиторию и открывает исполнителям дорогу в Лас-Вегас. В финале он состязался с лондонцем Пиффом — волшебным драконом, также известным как Джон ван-дер Пут (35 лет). Соперник прославился в соцсетях исполнением фокусов во время танца в театральном костюме зеленой рептилии.
Победитель шоу «В Америке есть таланты» Пол Зердин Пифф — волшебный дракон и его четвероногий помощник Пифлис Секрет британцев в том, что они охотно дурачатся «в стиле пайтонов», — утверждает Дэвид Боуэрс, президент Общества американских фокусников (SAM — Society of American Magicians). «Я предпочитаю классический стиль — цилиндр и фрак — и никогда не оделся бы как дракон. Мы ведь не в Хогвартсе».
Иллюзионистка из Гэмпшира Хлоя Кроуфорд
в следующем году надеется покорить Лас-ВегасНаграда за победу — достаток. Терри Фатор, техасский чревовещатель, который выиграл шоу талантов Эн-би-си в 2007 году, заработал с тех пор 64 млн. фунтов (около 100 млн. долларов США).
Пифф и его собачка-ассистент мистер Пифлис теперь имеют свое шоу в Вегасе, где Зердин будет выступать в течение следующего месяца как победитель состязания.
Ждет своего часа иллюзионистка из Гэмпшира Хлоя Кроуфорд (27 лет), которая, как ожидается, станет в Лас-Вегасе хитом следующего года1. Новую волну артистов британской эстрады представят аудитории Соединенных Штатов Пенн и Теллер, два американских фокусника, в шоу которых «Кто обманет Пенна и Теллера?» участвовало много иллюзионистов из Соединенного Королевства. Преимущество британцев заключается в том, что до последнего времени у американцев было мало площадок, где они могли бы оттачивать мастерство. Во всяком случае не было ничего похожего на Эдинбургский фестиваль (Edinburgh Fringe).
«Около 150 фокусников зарабатывают здесь на жизнь, но британцы привнесли нечто свежее. Они заполонили американское телевидение», — сказал Боуэрс, приглашенный в Лондонский магический круг. «Акцент делает их тексты (паттеры) более остроумным, впрочем, я бы за это не поручился», — пошутил он.
А еще британцы разрывают шаблоны. Так, Зердин прикоснулся к Хоуи Мэнделу, одному из членов жюри «В Америке есть таланты», который избегает всяческих контактов, поскольку страдает мизофобией, боязнью микробов. Исполнитель надел ему на лицо дистанционно управляемую маску и убедил подыгрывать, пока сам в нарочито манерном стиле озвучивал его.
Члены жюри, включая супермодель Хейди Клум и ранее состоявшую в группе «Спайси герлз» Мелани Браун, заявили, что Зердин оказался самым «дерзким» выступающим из всех, кого они видели. Большое впечатление на Клум произвел также «специалист по отрыжке» из Глазго Стив Старр, который глотал и возвращал обратно шары и конфеты. Она назвала Старра, выступавшего в аналогичных шоу в Италии, Германии и Франции, своим любимым участником, даже при том, что его способности «отвратительны».
Боуэрс сказал, что на подъеме оказались добротные сценические иллюзии от левитации и предсказаний до чревовещания. Их популярности способствовали кинохиты, наподобие «Иллюзия обмана» (Now You See Me) с Майклом Кейном в роли богатой жертвы группы фокусников. Сиквел ожидается в наступающем году.
Большой популярностью в США пользуются фокусник Динамо (32 года), известный также как Стивен Фрейн из Западного Йоркшира. В число его голливудских поклонников входят Сэмюэл Джексон и Уилл Смит. Телешоу Деррена Брауна (44 года) «Великое художественное ограбление» (The Great Art Robbery) вышло в Соединенных Штатах в виде фильма. Исполнитель с 50-летним опытом Брюс Калвер, бывший президент Общества американских фокусников, сказал, что британские фокусы были провальными на иллюзионных конгрессах в 1980-х, «но теперь благодаря телевидению и Интернету мы видим существенные различия, произошедшие под влиянием юмора».
«Паттеры всех американских фокусников на шоу „В Америике есть таланты“ сформированы под вашим влиянием, британцы. Образ Пиффа на сцене и за ее пределами сделал его звездой, а вскоре появятся и новые звезды наподобие Хлои Кроуфорд». Калвер сказал, что американцы всегда приезжают в Лондон ради магического круга и магазина Давенпортс и предсказал появление нового поколения британских обманщиков.
Пенн и Теллер работают с британским писателем-фантастом Нилом Гейманом над фильмом под названием «Дорога в Эн-Дор» — правдивой историей о двух британских офицерах, которые во время Первой мировой войны сбежали из лагеря для военнопленных в Турции, вооруженные только фокусами.
И все же Западу рано почивать на лаврах. По словам Боуэрса, на недавнем международном конкурсе фокусников, состоявшемся в Италии с участием таких звезд как Пол Дэниелс и Ури Геллер, было много новых исполнителей из Азии. Они в течение четырех лет оттачивают мастерство в колледже. Ярчайшая звезда Востока, двадцатипятилетний Ю Хо-Джин из Южной Кореи, пять лет готовил восьмиминутный номер. «Писать волшебные стихи на другом языке отнимает много времени, — сказал он, — Но зато потом никто не сможет подражать вам, потому что это только ваша поэзия».
Джон Хэрлоу
Традиционно для тех, кто предпочитает читать по-английски, размещаю оригинальную статью в спойлере (выпадающем тексте):
British magic acts conjure up Vegas richesBritain's latest invasion of America has nothing to do with music, fashion or acting: it is our tricksters who have Americans spellbound.
Paul Zerdin, 43, last week became the first British ventriloquist to win America's Got Talent, an NBC television series watched by 11m people, opening the road to a Las Vegas fortune. He appeared in the final with Piff the Magic Dragon, also known as John van der Put, 35, from London, who won plaudits on social media for doing card tricks while dancing dressed as a green pantomime reptile.
The secret of the British is they are willing to be silly in a "Monty Python way we get", said David Bowers, president of the Society of American Magicians. "I prefer to dress in a classical style, with a top hat and tails. I would never dress up as a dragon. But we did not go to Hogwarts."
The reward is riches. Terry Fator, a Texan voice-thrower who won the NBC talent show in 2007, has since earned an estimated £64m.
Piff — and his canine assistant, Mr Piffles — now have their own show in Vegas, where Zerdin will perform next month as part of his prize for winning the competition.
Waiting in the wings are acts such as Chloe Crawford, 27, an illusionist from Hampshire who is expected to be a big hit in Vegas next year. The credit for introducing US audiences to a new wave of British entertainers goes to Penn and Teller, two American magicians whose reality show, Fool Us, has featured many UK acts. One British advantage is that until recently American illusionists had few venues to hone their skills. There is no equivalent to the Edinburgh Fringe.
"Maybe 150 magicians can make a living here, but the British are bringing something fresh. They are everywhere on US TV," said Bowers, who has been invited to join the Magic Circle, whose headquarters are in London.
"Their accents make their patter seem smarter, although I would not put that to the test," he joked.
Britons also break rules. Zerdin touched the America's Got Talent judge Howie Mandel — who avoids such contact as he suffers from mysophobia or extreme fear of germs — putting a remote-controlled mask over Mandel's face and persuading him to cavort while to talk in a high camp tone.
The judges, including the supermodel Heidi Klum and Melanie formerly of the Spice Girls, said Zerdin was the most "cheeky" act they had seen. Klum was also impressed by Stevie Starr, a "professional regurgitator" from Glasgow who swallows and brings back up balls and sweets. She called Starr, who has appeared on similar shows in Italy, Germany and France her favourite contestant, even if his act was "disgusting".
Bowers said the more sophisticated art of stage illusion, from levitation and projection to the misdirection of throwing voices, was on a high. It has been promoted by hit films such as Now You See Me, which starred Michael Caine as the wealthy victim of a group of magicians. A sequel is due next year.
British acts that are popular on US social media include Dynamo, 32, also known as Steven Frayne from West Yorkshire, whose Hollywood fans include Samuel L Jackson and Will Smith, and Derren Brown, 44, whose television show The Great Art Robbery was released as a film in America. Bruce Kalver, a former president of the Society of American Magicians who has performed for nearly 50 years, said British acts flopped at US magic conventions in the 1980s "but now thanks to TV and the net we understand the crucial difference, which is humour.
"The patter of all the American magicians on America's Got Talent was influenced by you Brits.
"Piffisastar because he is that character on and off stage and there are going to be new stars such as Chloe Crawford."
Kalver said Americans had always gone to London for The Magic Circle and the Davenports Magic shop, and predicted that the new generation of British tricksters would last.
Penn and Teller are working with the British fantasy writer Neil Gaiman on a film called The Road to Endor, the true story of two British officers who escaped from a First World War internment camp in Turkey armed only with magic tricks.
Yet westerners cannot afford to be complacent.
At a recent international magic competition held in Italy and attended by stars such as Paul Daniels and Uri Geller, many of the new acts came from Asia where they hone stage skills at college for four years, Bowers said. The brightest star from the east is Yu Ho-Jin, 25, a South Korean who has years developing an eight-minute card routine.
"Writing the poetry of magic in another language takes a long time," he said. "But then no one else can imitate you because it's your poetry."
John Harlow
 |
| The SundayTimes, № 9967, 20.09.2015, p. 24 |
1 Не знаю, преуспеет ли Хлоя Кроуфорд в Лас-Вегасе, но в «Плейбое» эта обамериканившаяся британка уже себя показала. См. здесь (18+).
Посмотрел видео Хлои Кроуфорд, которая собирается стать хитом следующего года в Лас-Вегасе (как сказано в статье). Если она станет хитом в конкурсе красоты, то я соглашусь с этим. А вот хитом иллюзионной индустрии Лас-Вегаса ей, пожалуй, становиться рановато. Пусть сначала научится работать с зонтиками так же, как Наталья Перова из Перми.
Уважаемый Антон! Неисповедимы пути артистов к вершинам шоу-бизнеса. Кто знает, возможно, другие достоинства иллюзионистки окажутся более востребованными в Вегасе, чем ее умение обращаться с зонтиками...