Russian Association of Magicians

НИКЕЛЬСОН — ЛЕВ Осип (1867 – 1935)

Помогите с информацией об этом человеке!

Никельсон (Neckelsonn) настоящее имя — Осип Лев (24.06.1867, Гродно – 12.09.1935, Париж) — профессиональный фокусник российского происхождения. Эмигрировал во Францию, где стал популярным исполнителем. Гастролировал в Сингапуре (1914), Австралии (1915), Новой Зеландии (1916), Северной Африке, Латинской Америке. На афишах именовался как «Король современной магии». В 1923 году во Франции отмечено последнее из известных выступлений. Скончался в Париже.

Литература:

  1. Вадимов А.А.Тривас М.А., От магов древности до иллюзионистов наших дней. М., Искусство, 1966, стр. 220; 1979, стр. 188;
  2. Анонс выступления в сингапурской газете «The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser», № 8316, 12.12.1914, стр. 1;
  3. Рекламное объявление в сингапурской газете «The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser», № 8317, 14.12.1914, стр. 1;
  4. Рекламное объявление в сингапурской газете «The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser», № 8318, 15.12.1914, стр. 1;
  5. Рекламное объявление в сингапурской газете «The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser», № 8319, 16.12.1914, стр. 1;
  6. Рекламное объявление в сингапурской газете «The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser», № 8320, 17.12.1914, стр. 1;
  7. Рекламное объявление в сингапурской газете «The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser», № 8321, 18.12.1914, стр. 1;
  8. Рекламное объявление в сингапурской газете «The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser», № 8322, 19.12.1914, стр. 1;
  9. The great Neckelsonn. Заметка в нидерландской газете «Het Nieuws Van Den Dag», № 2, 4.01.1915, стр. 2;
  10. Упоминание в рекламном объявлении в разделе «Amusements» в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21494, 17.06.1915, стр. 16;
  11. Упоминание в рекламном объявлении в разделе «Amusements» в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21495, 18.06.1915, стр. 14;
  12. Упоминание в рекламном объявлении в разделе «Amusements» в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21496, 19.06.1915, стр. 22;
  13. Упоминание в рекламном объявлении в разделе «Amusements» в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21497, 21.06.1915, стр. 16;
  14. Упоминание в рекламном объявлении в разделе «Amusements» в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21498, 22.06.1915, стр. 14;
  15. Упоминание в рекламном объявлении в разделе «Amusements» в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21499, 23.06.1915, стр. 16;
  16. Упоминание в рекламном объявлении в разделе «Amusements» в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21500, 24.06.1915, стр. 16;
  17. Упоминание в рекламном объявлении в разделе «Amusements» в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21501, 25.06.1915, стр. 16;
  18. Упоминание в рекламном объявлении в разделе «Amusements» в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21502, 26.06.1915, стр. 22;
  19. Упоминание в рекламном объявлении в разделе «Amusements» в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21503, 28.06.1915, стр. 14;
  20. Упоминание в рекламном объявлении в разделе «Amusements» в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21504, 29.06.1915, стр. 12;
  21. Упоминание в рекламном объявлении в разделе «Amusements» в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21505, 30.06.1915, стр. 16;
  22. Упоминание в рекламном объявлении в разделе «Amusements» в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21506, 1.07.1915, стр. 14;
  23. Упоминание в рекламном объявлении в разделе «Amusements» в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21507, 2.07.1915, стр. 14;
  24. Упоминание в рекламном объявлении в разделе «Amusements» в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21508, 3.07.1915, стр. 22;
  25. Упоминание в рекламном объявлении в разделе «Amusements» в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21509, 5.07.1915, стр. 16;
  26. Упоминание в рекламном объявлении в разделе «Amusements» в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21510, 6.07.1915, стр. 14;
  27. Упоминание в анонсе театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17932, 7.07.1915, стр. 2;
  28. Упоминание в анонсе театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17933, 8.07.1915, стр. 2;
  29. Упоминание в анонсе театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17934, 9.07.1915, стр. 2;
  30. Упоминание в анонсе театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17935, 10.07.1915, стр. 2;
  31. Рекламное объявление и заметка в разделе «Entertainments» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17936, 12.07.1915, стр. 2, 4;
  32. Упоминание в рекламном объявлении театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17937, 13.07.1915, стр. 2;
  33. Упоминание в рекламном объявлении театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17938, 14.07.1915, стр. 2;
  34. Упоминание в рекламном объявлении театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17939, 15.07.1915, стр. 2;
  35. Упоминание в рекламном объявлении театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17940, 16.07.1915, стр. 2;
  36. Упоминание в разделе «The Stage» в газете австралийского города Брисбен «The Queenslander», № 2517, 17.07.1915, стр. 20;
  37. Упоминание в рекламном объявлении театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17941, 17.07.1915, стр. 2;
  38. Упоминание в рекламном объявлении театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17942, 19.07.1915, стр. 2;
  39. Упоминание в рекламном объявлении театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17943, 20.07.1915, стр. 2;
  40. Упоминание в объявлении и в разделе «Entertainments» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17944, 21.07.1915, стр. 2, 3;
  41. Упоминание в рекламном объявлении театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17945, 22.07.1915, стр. 2;
  42. Упоминание в рекламном объявлении театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17946, 23.07.1915, стр. 2;
  43. Упоминание в рекламном объявлении театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17947, 24.07.1915, стр. 2;
  44. Упоминание в рекламном объявлении театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17948, 26.07.1915, стр. 2;
  45. Упоминание в рекламном объявлении театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17949, 27.07.1915, стр. 2;
  46. Упоминание в рекламном объявлении театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17950, 28.07.1915, стр. 2;
  47. Упоминание в рекламном объявлении театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17951, 29.07.1915, стр. 2;
  48. Упоминание в рекламном объявлении театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17952, 30.07.1915, стр. 2;
  49. Анонс в рубрике «Tivoli Theatre» в газете австралийского города Таунсвилл «Townsville Daily Bulletin», том XXXII, № 10217, 11.08.1915, стр. 5;
  50. Рекламное объявление в газете австралийского города Таунсвилл «Townsville Daily Bulletin», том XXXII, № 10218, 12.08.1915, стр. 1;
  51. Заметка в рубрике «Tivoli Theatre» в газете австралийского города Таунсвилл «Townsville Daily Bulletin», том XXXII, № 10219, 13.08.1915, стр. 5;
  52. Заметка в рубрике «Tivoli Theatre» в газете австралийского города Таунсвилл «Townsville Daily Bulletin», том XXXII, № 10220, 14.08.1915, стр. 6;
  53. Рекламное объявление в газете австралийского города Таунсвилл «Townsville Daily Bulletin», том XXXII, № 10221, 16.08.1915, стр. 1;
  54. Упоминание в рубрике «Tivoli Theatre» в газете австралийского города Таунсвилл «Townsville Daily Bulletin», том XXXII, № 10225, 20.08.1915, стр. 6;
  55. Реклама и заметка в рубрике «Palace Theatre» ежедневной газеты австралийского города Кэрнс «Cairns Post», том XXVII, № 2288, 23.08.1915, стр. 1, 4;
  56. Реклама и заметка в рубрике «Palace Theatre» ежедневной газеты австралийского города Кэрнс «Cairns Post», том XXVII, № 2289, 24.08.1915, стр. 1, 4;
  57. Personal Matters. Заметка в газете новозеландского города Веллингтон «The Evening Post», том. XCI, № 70, 23.03.1916, стр. 2; также есть объявление;
  58. Упоминание в рекламном объявлении в газете новозеландского города Веллингтон «The Evening Post», том. XCI, № 96, 24.04.1916, стр. 2;
  59. Упоминание в рекламном объявлении в газете новозеландского города Веллингтон «The Evening Post», том. XCI, № 97, 25.04.1916, стр. 2;
  60. Упоминание в рекламном объявлении в газете новозеландского города Веллингтон «The Evening Post», том. XCI, № 98, 26.04.1916, стр. 2;
  61. Упоминание в рекламном объявлении в газете новозеландского города Веллингтон «The Evening Post», том. XCI, № 99, 27.04.1916, стр. 2;
  62. Упоминание в рекламном объявлении в газете новозеландского города Веллингтон «The Evening Post», том. XCI, № 100, 28.04.1916, стр. 2;
  63. Упоминание в рекламном объявлении в газете новозеландского города Веллингтон «The Evening Post», том. XCI, № 101, 29.04.1916, стр. 2;
  64. A Skilled Magician. Заметка в разделе «Amusements» новозеландской газеты «Wanganui Chronicle», том LX, № 16730, 22.08.1916, стр. 6;
  65. Whaley BartonWho's who in magicLybrary.com, Version 3.2, 2009, p. 413.

Из книги А.А. Вадимова и М.А. Триваса «От магов древности до иллюзионистов наших дней», 1966, стр. 239–240; 1979, стр. 207–208

Навсегда уехали за границу И.А. Иванов, «русский маг и чревовещатель», чьи объявления сохранились в газетах Гельсингфорса, и А. Малецкий. «Король современной магии» Некельсон (Осип Лев, 1867–1935), родившийся в Гродно и с юных лет выступавший во многих странах, совсем неизвестен в России.


Рекламное объявление в сингапурской газете «The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser», № 8317, 14.12.1914, p. 1


Часть текста рекламного объявления в газете австралийского города Мельбурн «The Argus», № 21496, 19.06.1915, p. 22

TO-DAY      (SATURDAY)   TO-NIGHT.
NEW ARTISTS.
NEW ARTISTS.
Direct from the Continent, under Special Engagement and First Appearance in Australia of
Monsieur
NECKELSONN
NECKELSONN
NECKELSONN
NECKELSONN
The Famous French Magician and Illusionist,
Direct from the Olympic, Paris.


Из заметки про репертуар театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17936, 12.07.1915, p. 4

ENTERTAINMENTS.

THE TIVOLI THEATRE.

 

One of the most entertaining items on the programme was that given by Monsieur Neckelsonn, a French magician and illusionist. His command over the English language» is possibly not very great, so the audience is saved from that monotonous recitation of idle patter and old jokes that seem to be part of the stock-in-trade of the average juggler. M. Neckelsonn is different. Everything is done quietly and without ant pretence. Only once did he speak, and then it was to borrow a hat. When he received the hat he made no vulgar jokes about it. He bowed his thanks, but in that bow something happened, for immediately he took from the hat three green handkerchiefs. They were green when he showed them to the audience, but when he opened his hands again the handkerchiefs were red, white, and blue. He looked into the hat again, and out came an immense Russian flag, then a Belgian flag, then a French, then a Union Jack, and then an immense Commonwealth flag. Thus he entertained and mystified his audience for several minutes, until he had the stage draped with the flags of the Allied nations. It certainly was a most remarkable piece of jugglery.


Рекламное объявление театра «Tivoli» в газете австралийского города Брисбен «The Brisbane Courier», № 17949, 27.07.1915, p. 2


Из заметки про репертуар театра «Tivoli» в газете австралийского города Таунсвилл « Townsville Daily Bulletin», Vol. XXXII, № 10219, 13.08.1915, p. 5

Monsieur Neckelsonn, a magician and illusionist, has just joined the Tivoli   circuit, and he will open his Townsville season at the Tivoli Theatre to-morrow (Saturday). Interest attaches to M. Neckelsonn inasmuch as be left Arras round which the fighting bas lately taken place, three weeks before war was declared, to fulfil a contract in South Africa. He was in the town visiting friends. M. Neckelsonn's act will be appreciated and it is said to be one of the finest of the kind seen in Australia. A unique letter is in the possession of the magician, having been given him by the Emperor of Java. The letter reads:— "This letter is given to Monsieur le Professeur Neckelsonn, proving that on Friday, February 19, 1915, at 9.30 in the evening, he has given a representation of magic in the Emperor's Palace in the presence of the Emperor of Java and his family. This seance has excessively astonished and satisfied his Highness, who, to show his satisfaction has given to Monsieur le Professeur Neckelsonn as a souvenir, a cane with a golden handle bearing the Initials P.B.X. of the name of his Highness the Emperor Soerakartu, April 10, 1915. By order of bis Highness the Emperor."

Десять дней спустя, этот отрывок почти без изменений перекочует в газету города Кэрнс «Cairns Post», том XXVII, № 2289, 24.08.1915, стр. 4 (см. ниже).


Из заметки про репертуар театра «Tivoli» в газете австралийского города Таунсвилл «Townsville Daily Bulletin», Vol. XXXII, № 10220, 14.08.1915, p. 6

TIVOLI THEATRE.

 

The management of the Tlvoli Theatre have a fine bill of fare to set before their patrons to-night, with a complete change of programme. They have under special and exclusive engagement Mons. Neckelsonn, the famous French magician and Illusionist, who is a wonderful manipulator of cards, produces flags, lanterns and a variety of articles from the most unsuspected places, and sometimes, apparently from nowhere. Some of his feats are described as simply, hair-raising, and all his tricks are featured with neatness and precision.


Часть текста рекламного объявления в газете австралийского города Таунсвилл «Townsville Daily Bulletin», Vol. XXXII, № 10221, 16.08.1915, p. 1

TO-NIGHT.     —     MONSIEUR NECKELSONN.     —     TO-NIGHT.
TIVOLI THEATRE.                                        TIVOLI THEATRE.
"THE HOME OF THE WORLDS BEST VAUDEVILLE AND PICTURES."
Direct from Tivoli Theatre, Sydney. Special and Exclusive Engagement
MONSIEUR NECKELSONN.       MONSIEUR NECKELSONN.
The Famous French
MAGICIAN.           MAGICIAN.           MAGICIAN.
and
ILLUSIONIST.      ILLUSIONIST.      ILLUSIONIST.
An Act Worth Seeing.


Из заметки про гастроли театра «Tivoli» в газете австралийского города Таунсвилл «Townsville Daily Bulletin», Vol. XXXII, № 10225, 20.08.1915, p. 6

TIVOLI THEATRE.

 

As expected, there was a splendid house at the Tivoli last night to witness the three vaudeville turns, and a most unique set of photo-plays. M. Neckelsonn, who appears for the last time to-night, was simply great in his bewildering slight of hand, and clever, clean illusions.


Часть текста рекламного объявления в ежедневной газете австралийского города Кэрнс «Cairns Post», Vol. XXVII, № 2288, 23.08.1915, p. 1

TO-NIGHT      TO-NIGHT      TO-NIGHT.
TIVOLI ARTISTS.
Monsieur Neckelsonn
The Famous French Illusionist and Magician direct from Olympia, Paris.

Из заметки про репертуар театра «Palace» в том же номере газеты «Cairns Post», Vol. XXVII, № 2288, 23.08.1915, p. 4

PALACE THEATRE.

 

To-night the famous Monsieur Neckelsonn (Harry Rickard's latest importation) will open a season of three nights at the above Theatre. His manipulacion of a pack of cards and the production of flags and a variety of articles from unsuspected places, astonished the audience beyond measure, says the "Sydney Mail." Neckelsonn is to be complimented on his clever, frank, well "put over" work. Most magician-jugglers either carry a clown with them or endeavour to make jokes. Neckelsonn is an artist above this. His tricks may have been seen before, but not with the quiet, clean artist touch of a Neckelsonn. His juggling of the flags of the Allies is worth all the mystification, it puts us into the performing.


Из заметки про репертуар театра «Palace» в ежедневной газете австралийского города Кэрнс «Cairns Post», Vol. XXVII, № 2289, 24.08.1915, p. 4

PALACE THEATRE.

 

The programme last night went with a swing from start to finish, all the pictures being high class and up to the usual Palace merit. The Tivoli artist made his first appearance and handed over some real high class tricks. Interest attached to M. Neckelsonn, as he left Arras round which the fighting has lately taken place, three weeks before war was declared to fulfil a contract in South Africa. He was in the town visiting some friends. M. Neckelsonn's act will be, appreciated as it is said to be one of the finest of the kind seen in Australia. A unique letter is in the possession of the magician, having been given him by the Emperor of Java. The letter reads:— "This letter is given to Monsieur le Professour Neckelsonn, proving that on Friday. February 19, 1915, at 9.30 in the evening, he has given a representation of magic in the Emperor's Palace, in the presence of the Emperor of Java and his family. This seance has excessively astonished and satisfied His Highness, who, to show his satisfaction, has given to Monsieur le Professour Neckelsonn as a souvenir, a cane with a golden handle, bearing the initials P.B.X., of the name of His Highness the Emperor Soerakartu. April 10, 1915. By order of His Highness the Emperor."

Этот отрывок практически без изменений взят из газеты города Таунсвилл «Townsville Daily Bulletin», Vol. XXXII, № 10219, 13.08.1915, p. 5 (см. выше).


Рекламное объявление театра «His Majesty's Theatre» и отрывок из заметки «Personal Matters» (Персональные данные)

Материалы опубликованы в газете новозеландского города Веллингтон «The Evening Post», Vol. XCI, № 70, 23.03.1916, p. 2

 



PERSONAL MATTERS
Очевидно, что биографические сведения
из «Personal Matters» были использованы в заметке
«A Skilled Magician», опубликованной в газете
«Wanganui Chronicle», Vol. LX, Issue 16730, 22.08.1916, p. 6
Имя артиста напечатано с ошибкой См. ниже заметку и комментарий к ней


Реклама театра «His Majesty's Theatre» в газете города Веллингтон (Новая Зеландия) «The Evening Post», Vol. XCI, № 100, 28.04.1916, p. 2


A Skilled Magician (Искусный фокусник)

Заметка в разделе «Amusements» новозеландской газеты «Wanganui Chronicle», Vol. LX, Issue 16730, 22.08.1916, p. 6

A SKILLED MAGICIAN.

Professor Neckelsonn, the French magician, will appear at the Grand Theatre for three nights, commencing next Thursday. The Professor has a remarkable personality. He is of the healthy, robust type of Frenchman who is now performing wonders in the battle-line, and has the polished manner and address of a cultured Parisian. He was born at Rheims, in France, and served with the army for two years, until at Verdun he met with a bad accident to one of his legs, and a troublesome knee kept him in hospital for six months and ended his career with the army. He is one of a family of eight boys, of whom six are now fighting for France, one having recently been shot through the neck, and he is immensely proud of the French Army's achievements against their arch-enemy, In 1913 he was in Paris, and there gave many entertainments, and after a performance in the Salon Quai d'Orsay, the most exclusive drawing-room in the Chamber of Deputies, he was presented with a handsome bronze medallion by President Lalande. Afterwards he set out on a tour of the world, visiting Belgium, Italy, Spain, Portugal, America, South Africa, India, Burma, China, Japan and Australia (where he appeared under the management of Mr. Hugh J. McIntosh). He hаs a gold-mounted malacca cane, presented to him by the Emperor of Java, and many interesting souvenirs from the various countries he has visited.

Содержание заметки «Искусный фокусник» частично дублирует краткую биографию артиста, опубликованную в газете новозеландского города Веллингтон «The Evening Post» (том. XCI, № 70, 23.03.1916, стр. 2) в заметке «Personal Matters» (см. выше). Сведения в этих двух публикациях противоречат данным из других источников о российском происхождении Никельсона. Утверждается, что он родился во Франции в городе Реймс. Вероятно, опубликование фиктивных автобиографических сведений было предпринято артистом из опасения, что вскрывшиеся российские корни могут каким-то образом навредить его имиджу и кассовым сборам в условиях сложной геополитической обстановки и неопределенности перспектив Первой мировой войны.

Несмотря на союзнические отношения России и Франции, похоже, что в те времена быть французом было предпочтительнее, нежели русским. К счастью, в наше время с получением Депардье российского гражданства, наметилась обратная тенденция... :)


Whaley BartonWho's who in magic. Lybrary.com, Version 3.2, 2009, pp. 312–313

Neckelsonn (Russia: 24 Jun 1867 – 12 Sep 1935) Stage name of Lew Ossip. Pro. Moved to France where he became well-known. Toured Australia (1915), North Africa, & northern South America. Played France as late as 1923. Billed as "The King of Modern Magic". Pet effects: Coin Catching, Dyeing Silks, Hat Production. Died in Paris. NOTE: Misspelled "Nickelson". [St; Wal]