Russian Association of Magicians

У вас продается славянский сервант?

Конь полезен и сервант —
Подтвердить готов я!
Почему же консервант
Вреден для здоровья?
Игорь Мальцев

Неделю назад в ответ на запрос одного из участников фейсбук-группы «Я — фокусник» в разделе «Глоссарий» нашего сайта была размещена статья «Топит». Определение начинается так: «потайной нательный сервант, выполненный, как правило, в виде съемного тканевого кармана». Вскоре после публикации пришло сообщение от одного из наших фокусников. Он недоумевал по поводу использования слова «сервант», которое «резало ему слух»... Так пришло понимание, что в глоссарий стоило бы включить немного старомодный, но отнюдь не устаревший термин «сервант».

Поначалу я собирался ограничиться коротким определением, но для очистки совести заглянул в зарубежные источники. Неожиданно выяснилось, что смысловая наполненность слова «у нас» и «у них» не совпадает. И не просто не совпадает. Это тот редкий случай, когда отечественные теоретические выкладки опередили иллюзионную мысль западных коллег. В России «сервант» — это не просто полка для реквизита, у нас это одно из основополагающих понятий жанра. О наших достижениях молчать нельзя. Отсюда многословие и  избыточность текста...

Короче говоря, читайте новую и самую объемную статью глоссария (ссылка).

Комментарии
Пока комментариев нет. Ваш может стать первым.
Ваш комментарий