В поисках российского «шулера», покорившего Гудини
Весной 1903 года начались российские гастроли Гарри Гудини. Из Москвы американский эскапист направился в Нижний Новгород. Его краткие путевые заметки были опубликованы в декабрьском1 выпуске чикагского магического журнала «Сфинкс» (№ 10, стр. 117). Вместе с сумбурными, я бы даже сказал абсурдными впечатлениями о Нижнем и его обитателях Гудини дал поверхностный обзор иллюзионных ярмарочных представлений. Среди нескольких ныне позабытых фокусников он упомянул молодого исполнителя, демонстрировавшего шулерские приемы работы с картами.
Ниже приведена соответствующая цитата из заметки в «Сфинксе», а также ее перевод, сделанный Виктором Орловым2.
According to the passport of one young man playing here he is not allowed to play cards, for he has the reputation of being a “crooked card playerˮ. I have seen his card work and he does some nice card-sharping tricks, though I have witnessed better; but for nerve, he's a champion, and that I admire.
Согласно документам3 одного молодого человека, выступающего4 здесь, ему не разрешено играть в карты, поскольку у него репутация «шулера». Я видел его работу с картами и он продемонстрировал несколько милых карточных приемов, хотя, я видел и лучшие. Но в смысле крепости нервов — он чемпион, и тут я им просто восхищаюсь.
 |
| Из журнала «The Sphinx», № 10, декабрь 1903, стр. 117 |
Увы, других сведений о нижегородском «шулере» нет — Гудини даже имени его не назвал. Между тем этот человек представляет несомненный интерес для истории отечественной иллюзии. Во-первых, как демонстратор технических приемов работы с картами. Во-вторых, как исполнитель, чьим самообладанием восхищался сам Гарри Гудини — всемирно известный артист, о выдержке и хладнокровии которого до сих пор ходят легенды. Честно говоря, я не надеялся восстановить имя неизвестного российского картежника — уж очень скудными казались исходные данные для поиска. Но, как это часто бывает, помог случай.
Однажды, просматривая книгу Анны Некрыловой «Русские народные городские праздники, увеселения и зрелища. Конец XVIII — начало ХХ века»5, в главе «Балаганы» я наткнулся на любопытную фразу.
Из книги Некрыловой А.Ф. «Русские народные городские праздники, увеселения и зрелища. Конец XVII — начало XX века», 1984, стр. 155–156; второе издание, 1988, стр. 174
В Нижнем Новгороде небывалый интерес вызвали «курьезные сеансы» картежника, некоего Дмитриева: он демонстрировал все шулерские приемы, не раскрывая их, чтобы, как писал «Орловский вестник», не могли этим воспользоваться зрители с дурными наклонностями*.
* «Орловский вестник», 1 июля 1896
 |
|
Заметка про разоблачителя шулеров Дмитриева в газете «Орловский вестник», № 170, 1.07.1896, стр. 2 |
Меня как током ударило — уж не о том ли самом «гудиниевском шулере» идет речь? Версия казалась правдоподобной, но требующей проверки. И тут как нельзя кстати пришлась сноска с указанием источника. Для искателей такие подсказки — словно манна небесная. Я ринулся в Химки и вскоре держал в руках упомянутый в книге номер «Орловского вестника». Заметка про картежника Дмитриева располагалась на второй странице в рубрике «Смесь»:
Курьезные сеансы. В Нижнем Новгороде начались сеансы некоего г. Дмитриева; сеансы эти настолько интересны, новы, а главное поучительны, что их стоит отметить. Г. Дмитриев демонстрирует плутни шулеров. Посмотрев и послушав г. Дмитриева, приходишь в изумление. До какого искусства доведено шулерство! Г. Дмитриев задался целью если не совсем искоренить шулерство, то хотя, насколько возможно, предупредить, охранить от него неосторожных, доверчивых любителей карточной игры. Сеансы г. Дмитриева, происходящие в коммерческом клубе, заключаются в следующем: он подробно и наглядно объясняет все приемы и способы, какие обыкновенно употребляют шулера во всех карточных играх при обыгрывании; видевший его хотя один раз отличит сразу шулерскую игру от обыкновенной, чем навсегда избавится от проигрышей, в которых счастье и умение не имеют никакого значения. Г. Дмитриев, показывая все шулерские приемы, конечно, не объясняет, как они делаются, т.е. не объясняет того, чем можно бы было воспользоваться зрителю с дурными наклонностями. Г. Дмитриев предполагает делать свои демонстрации в Нижнем в течение всего ярмарочного времени.
Итак, лед тронулся! В Нижнем действительно проводились «антишулерские сеансы». Конечно, нельзя гарантировать, что Дмитриев из «Орловского вестника» за 1896 год был тем самым исполнителем, чьи стальные нервы поразили Гудини в августе6 1903 года. Как-никак события разделяют семь лет. Однако с другой стороны, не следует забывать, что место и тематика представлений совпадают, следовательно, мы можем рассматривать Дмитриева как наиболее вероятного и пока единственного кандидата на роль «гудиниевского шулера».
Изучим заметку в «Орловском вестнике» на предмет сведений, дополняющих отрывок из книги А.Ф. Некрыловой. Значимых фактов там немного.
Во-первых, в газете подтверждается, что в ходе «мастер-класса» Дмитриев не обучал технике работы с картами, а лишь пояснял, как тот или иной прием используется в бесчестной карточной игре. Впоследствии, правда, выяснилось, что автор заметки ошибался или преднамеренно выдавал желаемое за действительное.
Во-вторых, заметка детализирует место и время сеансов — они проводились в коммерческом клубе и длились весь ярмарочный сезон.
Я понятия не имел, что представлял собой нижегородский коммерческий клуб, поэтому взялся за поиски в данном направлении.
Помощь пришла от нумизматов. Известный коллекционер из Днепропетровска Александр Петрович Шишкин (1912 – 2007) в одной из своих многочисленных и очень обстоятельных статей описал металлические марки (жетоны), использовавшиеся в дореволюционных клубах для удобства подсчета ставок.
 |
|
Металлические марки (жетоны) игорных клубов Нижнего Новгорода 1 — Коммерческий клуб; 2, 3 — Соединенный (Всесословный) клуб |
Опираясь на данные нижегородских адресных справочников за 1896 и 1901 годы, А.П. Шишкин сообщает, что в Нижнем существовало три клуба: «Коммерческий», «Всесословный» (иначе «Соединенный») и «Торгово-промышленный». Служили они преимущественно для карточной игры, то есть, по сути, являлись игорными домами. Царившие там нравы описал Владимир Алексеевич Гиляровский в книге «Друзья и встречи» (глава «Под „Веселой козой“»7).
Из книги В.А. Гиляровского «Друзья и встречи», 1934, стр. 128
Ярмарочный клуб, отделение какого-то нижегородского клуба, помещался в Караван-сарае, близ «Самокатов». Направо у входа в клуб покупался у конторщика за пять рублей сезонный билет8 для посещения клуба, для чего не требовалось никаких записей или рекомендаций, и большинство билетов, конечно, выдавалось на первое попавшееся, выдуманное имя. Беглые каторжники и громилы, предъявляя купленный билет, входили в клуб, где можно было встретить и весьма почтенных москвичей, любителей потешиться азартной игрой, а также и всех московских клубных, «мельничных» и пароходных шулеров.
В клубе играли преимущественно в макао. При входе у конторщика обменивались кредитные билеты на металлические марки стоимостью от одного до десяти рублей каждая, которые служили для удобства ставок.
Кроме того, перед игроками лежали кучи сотенных и четвертных билетов. Штраф начинался с часа ночи, в двадцать пять копеек, и, прогрессируя, к рассвету доходил до тридцати шести рублей. Обыкновенно, когда к двум часам штраф начинался в два рубля, столы пустели, и оставалось лишь два или три крупных стола с тысячными оборотами. После двух часов публика, покинувшая зал клуба, толпилась в коридоре, сговаривалась, где продолжать игру без штрафа, и в большинстве случаев размещалась по номерам Караван-сарая, где квартировали крупные московские шулера. Конечно, здесь обыгрывали всех и наверняка на всевозможные лады. Крупные воры и беглые сибиряки предпочитали эту игру в номерах: в клубе играли в макао, которого они не понимали, а здесь метали штосс — единственная игра, которую они признавали.
Старые открытки сохранили облик Коммерческого клуба. Это был живописный деревянный терем на высоком волжском откосе. Пирамидальный шпиль его зрительно перекликался с расположенной неподалеку Георгиевской башней из архитектурного ансамбля Нижегородского кремля. В качестве игорного заведения здание использовали только в теплое время года, поэтому в разных источниках его называют то летним помещением Коммерческого клуба, то павильоном Коммерческого клуба, то Коммерческим летним клубом. Очевидно, существовало и другое, всесезонное клубное помещение.
 |
| Летнее помещение Коммерческого клуба и Георгиевская башня |
Павильон Коммерческого клуба исполнен в стиле модерн по проекту архитектора Павла Петровича Малиновского. Здание простояло как минимум до 1941 года, о чем свидетельствует фотография памятника Валерию Чкалову на фоне характерного островерхого силуэта.
 |
 |
|
Там, где раньше возвышалась крыша павильона, теперь растут ели Памятник В.П. Чкалову открыт 15 декабря 1940 года Скульптор И.А. Менделевич, архитекторы В.С. Андреев и И.Г. Таранов |
|
Сегодня на месте летнего Коммерческого клуба разбит сквер и уже ничто не напоминает о некогда бушевавших здесь страстях и карточных баталиях. Древняя Георгиевская башня лишилась визави и загрустила в одиночестве9.
 |
| Георгиевский съезд в наши дни. Фото Антона Афанасьева (cheger) |
Если с местом проведения «антишулерских» сеансов все прояснилось, то их содержание прорисовывалось весьма смутно. Требовалась дополнительная информация, но где ее взять? Логика подсказывала, что заметка в орловской газете должна иметь аналоги в нижегородской прессе. Снова еду в Химки, долго листаю ветхие страницы и наконец удача — в газете «Волгарь» нахожу сообщение о первом сеансе Дмитриева!
 |
|
Заметка про сеанс Дмитриева Газета «Волгарь», № 159, 11.06.1896, стр. 3 |
Самый смелый сеанс:
— Опыты шулерской игры в карты!
Этот сеанс сегодня объявлен в зале коммерческого клуба.
«Г. Дмитриевым будут показаны все приемы и способы обыгрывания в карты. Каждый после разъяснения г. Дмитриева получит полную возможность сразу отличить честную игру от шулерской».
Так анонсируются эти опыты.
На первых порах будут объяснены «способы» обыгрывания в винт, макао, в баккара и пикет.
Заплатив 55 копеек за вход, каждый после сеанса не только будет застрахован от проигрыша, но может и сам, при случае... показывать «опыты», с целью, конечно, предупреждения игроков.
Г. Дмитриев очень удачно и старательно объясняет все «способы». С ним, говорят, однажды был такой случай. Он давал сеанс где-то в Карасубазаре10. В самом патетическом месте, когда он держал карты в руках, из публики раздался мощный голос:
— Не так!
— Что такое?
— Не так, говорю, — нужно все это делать гораздо тоньше. Вот как.
И говоривший при этом показал действительно «высшую школу» карточной игры. Г. Дмитриев подал ему руку и поблагодарил:
— Очень приятно с вами познакомиться. Я вполне соглашаюсь с вами, ибо практика идет впереди теории...
Здесь г. Дмитриев предполагал сначала дать сеанс в соединенном клубе, но там на его предложение, говорят, даже обиделись:
— Извините, пожалуйста, — мы, кажется, не заслуживаем насмешек.
Как видите, Дмитриев отнюдь не ограничивался невинными объяснениями. Фактически он проводил полноценные семинары по карточной манипуляции.
К сожалению, существенного информационного прорыва найденная заметка также не обеспечила. Стала известна точная дата первого сеанса Дмитриева — вторник, 11 июня 1896 года (по новому стилю — 23 июня), а также стоимость входного билета — 55 копеек. Интересной поисковой зацепкой явилось упоминание сеанса в городе Карасубазар. Пожалуй, это все. Доказать или опровергнуть версию, что Дмитриев был тем самым «гудиниевским шулером» пока не удалось.
Впрочем, было бы наивно полагать, что с загадкой более чем вековой давности удастся справиться наскоком. Такие проблемы походя не решаются, придется повозиться...
Я вижу два ключевых направления дальнейшего поиска: местное и гудиниевское.
Под местным подразумевается изучение нижегородской прессы, поиск в архивах и музеях. Хотелось бы, чтобы фокусники и краеведы Нижнего присоединились к этой работе и помогли раскрыть неизвестную страницу культурной истории родного города. Одним из ответвлений «местного поиска» может стать Белогорск (бывший Карасубазар).
 |
| Из журнала «The Sphinx», № 10, 15.12.1903, стр. 122 |
Гудиниевское направление предполагает проверку биографических материалов артиста, которые могут иметь отношение к его российским гастролям. Гудини был максималистом в вопросах саморекламы. Он издавал автобиографические брошюры, именуемые «Pitchbooks», стремился как можно громче заявить о себе в прессе. Так, в ранее упомянутом декабрьском номере журнала «Сфинкс» на стр. 12211 сказано, что Гудини издал 12-страничный буклет, где детально, неделя за неделей поведал о своих зарубежных гастролях в период с 1900 года до приезда в Англию в ноябре 1903 года. Буклет называется «Американская сенсационная головоломка» (America's Sensational Perplexer). Известны также два других варианта буклета с таким же названием — 36-ти и 20-страничный, изданные в Британии в 1903 и 1904 годах соответственно. Кроме того, имеются сведения о русскоязычной рекламной брошюре Гарри Гудини, предположительно российского происхождения. Не исключено, что где-то в этих материалах есть более подробная информация о «гудиниевском шулере».
К сожалению, среди наших соотечественников я не знаю ни одного владельца вышеназванных книг. По-видимому, без содействия американских «гудинифилов» и «гудиниведов» не обойтись. Придется обратиться к Кевину Конолли (Kevin Connolly), Джону Коксу (John Cox) или Джону Буши (John Bushey) в надежде, что заграница нам поможет...
 |
 |
| Обложки буклетов, в которых может находиться информация о «гудиниевском шулере» | |
Литература:
- Заметка о сеансе Дмитриева // Нижегородская газета «Волгарь», № 159, 11.06.1896, стр. 3;
- Заметка о сеансах Дмитриева в Нижнем Новгороде // Орловский вестник, № 170, 1.07.1896, стр. 2;
- Шишкин А.П. Металлические марки как коллекционный материал // Советский коллекционер, 1975, № 13, стр.156–157;
- Гиляровский В.А. Друзья и встречи. М.: Советская литература, 1934, стр. 128; Сочинения, в 4 т., М.: Терра, 1997, том 3, стр. 393–394;
- Некрылова А.Ф. Русские народные городские праздники, увеселения и зрелища. Конец XVII – начало XX века. Л.: Искусство, 1984, стр. 155–156; 1988, стр. 174; Спб.: Азбука, 2004;
- Костина Е.В., Коротаева Н.В., Тишков В.А. Гостиница на моховых горах, проектируемая по аналогу коммерческого летнего клуба архитектора П.П. Малиновского // Межвузовский сборник статей лауреатов конкурсов. Выпуск 11. Нижний Новгород: Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет, 2009, стр. 191–193;
- Harry Houdini. Russian Notes // The Sphinx, Vol. II, № 10, Dec. 1903, p. 117, 122.
В качестве головной иллюстрации к статье послужила фотография из коллекции Артура Мозеса (Arthur Moses). На снимке запечатлен Гарри Гудини за карточным столом в компании неизвестного человека. Обратите внимание на левую руку Гудини с выдвинутым держателем Кеплинджера12.
Также использованы изображения Коммерческого клуба из «культуроантропологических фотозаписок» нижегородского фотографа Антона Афанасьева (cheger).
1 В декабре 1903 года Гудини был уже далеко за пределами России. Из Нижнего Новгорода он направился в Германию, затем в Голландию, а оттуда — в Великобританию. Только летом следующего года он завершил европейское турне и вернулся в Соединенные Штаты.
2 Целиком перевод путевых заметок Гудини вы можете найти здесь.
3 Наряду с мелкими стилистическими огрехами в переводе есть несколько моментов, спорных в информационном отношении. Так, Гудини использовал многозначное слово «passport». Понятно, что ни в гражданском паспорте, ни в каком-либо удостоверении личности отметки о причастности владельца к сообществу шулеров не ставились, поэтому переводчик избрал нейтральное, но чересчур расплывчатое понятие «документ». В результате стало совсем непонятно, о каком таком документе идет речь. Видимо, здесь следует учесть словообразующий глагол «pass» (пропускать, пересекать, преодолевать) и заменить безликий «документ» на один из следующих терминов: «пропуск», «разрешение», «входной билет», «контрамарка» или «абонемент». Для окончательного выбора у нас недостаточно данных, поэтому на время оставим эту лингвистическую головоломку. Позже мы к ней вернемся.
4 Упомянутые в переводе «выступления» представляют собой довольно вольную трактовку слов «playing here» и тоже вызывают сомнения. Тем не менее, последующая фраза о работе «шулера» с картами косвенно подтверждает, что он действительно выступал как демонстратор шулерских приемов. Следовательно здесь с переводчиком можно согласиться.
5 Анна Федоровна Некрылова — кандидат искусствоведения, заместитель директора по научной работе Российского института истории искусств (г. Санкт-Петербург). Ее замечательная книга «Русские народные городские праздники, увеселения и зрелища. Конец XVII — начало XX века» издавалась трижды: в 1984, 1988 и 2004 годах. А еще с книгой случилось то, что нечасто происходит с серьезными искусствоведческими изданиями — она распространилась по Интернету. Можете скачать файл по ссылке (PDF, 101 MB).
6 В результате изучения местной периодики выяснилось, что нижегородские гастроли Гарри Гудини длились полмесяца. С 1 по 15 августа 1903 года он выступал в концертном зале «Фоли-Бержер» (не путать с одноименным парижским кабаре). Увы, никаких сведений про «антишулерские сеансы» в газетах того периода не найдено.
 |
| «Веселая коза» на капоте «Волги» |
7 Забавно, что «веселая коза» это не вывеска какого-нибудь питейного заведения, а герб города. Вот пояснение самого Гиляровского:
«Веселой козой» называли нижегородский герб: красный олень с закинутыми за спину рогами и как-то весело приподнятой передней ногой. Местные живописцы рисовали оленя по-разному, и везде он вызывал улыбку у зрителя: — Ве-е-селая коза!
В послевоенное время «веселая коза» запрыгнула на капот автомобилей «Волга» ГАЗ-21 и сделалась всесоюзной знаменитостью.
8 Вот оно! Похоже, именно описанные Гиляровским «сезонные билеты» Гудини невпопад назвал словом «passport» (см. сноску 3). Что касается отметки, запрещающей «шулеру» играть в карты, то это явная нелепость. Трудно поверить, что игорный дом обходился полумерами и накладывал на мошенников какие-то условные ограничения. Обычно с подозреваемыми и уж тем более уличенными в нечестной игре не церемонятся. Их вышвыривают вон. Так что, если «черная метка» и вправду существовала, наверняка она служила своеобразной рекламной уловкой для привлечения внимания к «антишулерским» сеансам. С учетом открывшихся сведений предлагаю альтернативный перевод отрывка из нижегородских заметок Гарри Гудини:
Один играющий здесь молодой человек прослыл «шулером», поэтому у него был билет без допуска к карточной игре. Я взглянул на его работу с картами, он действительно исполнил несколько приличных шулерских приемов, хотя мне доводилось видеть и получше. Зато в отношении нервов он — чемпион, и это меня восхищает.
9 Когда статья была почти готова, выяснилось, что летнее помещение Коммерческого клуба возведено в 1908 году, то есть спустя пять лет после российских гастролей Гудини. Выходит, часть поискового пути я проделал, двигаясь по ложному следу. Американец восхищался нервной системой местного «шулера» где-то в другом месте, а здесь был пустырь...
 |
|
Так выглядел Георгиевский съезд, когда Гудини гастролировал в Нижнем По забавному совпадению автором данного снимка является однофамилец и современник нашего «шулера» — известный нижегородский фотограф Максим Петрович Дмитриев |
Досадно, но ничего не поделаешь. Тупиковые ветви поиска — штука неприятная, но неизбежная... Придется переключиться на ранее упомянутое «всесезонное» помещение Коммерческого клуба. Похоже, именно там состоялись первые сеансы Дмитриева (если только в июне 1896 года у клуба не было других летних павильонов). Думаю, потребуется помощь нижегородских краеведов. И у меня есть таковые на примете. Помните Фею Подвязья? Обращусь-ка я к ней, как только выложу данный материал...
10 Карасубазар, с 1944 года Белогорск — районный город, расположенный на территории Крымского полуострова. Неподалеку от города, близ села Белая Скала, находится знаменитая скала Ак-Кая, напоминающая своей формой величественный рельеф американского Гранд-Каньона. Если вы не слышали про этот удивительный памятник природы, то уж наверняка видели его в кино. Здесь снимались фильмы «Вождь краснокожих», «Всадник без головы», «Человек с бульвара Капуцинов».
11 Годовые выпуски «Сфинкса» объединены в тома и имеют сквозную нумерацию страниц. 1903-й был вторым годом издания журнала и соответственно обозначен как второй том (Vol. II).
12 Держатель или картоподатчик Кеплинджера (Kepplinger Holdout) — механическое приспособление, используемое шулерами и фокусниками для скрытного изъятия карты, удержания ее в рукаве и последующего возвращения в ладонь. Устройство приводится в действие посредством сведения и разведения колен. Считается, что держатель изобрел в 1888 году шулер из Сан-Франциско П. Кеплинджер (P.J. Kepplinger) по прозвищу Везучий голландец (Lucky Dutchman). Подробнее об истории появления устройства см. здесь.
 |
|
Держатель Кеплинджера Рисунок из книги Джона Маскелина «Шулера и простофили» (Sharps and Flats), 1894, стр. 101 |
в Нижнем Новгороде
Был я шулером когда-то
Сытно ел и вкусно пил
На мечту электората
Х** с прибором положил!!!
Да, Сергей Николаевич, думаю, Вы бы тоже покорили Гудини. Поэтическим даром... :)
Спасибо! В очередной раз понимаю, сколь существенно заниматься любимым делом, особенно когда оно приносит ожидаемые плоды! Клубу очень повезло, что у него есть Вы.
Что мы знаем о Гудини?
Сколь тернист его был путь?
Пара строчек на латыни
Не раскроют его суть!
А про Рябченко все знали —
Шапокляки ловко шьет.
Оказалось, ошибались —
Он еще и рифмоплет!
А еще чувак паяет
Он с металлами на ТЫ
Порносайты посещает
Водка,телки и понты!!!
Всесторонне одаренный
С искрой божею в душе
Мозга метр его погонный
Стоит больше чем Порше!!!
Говорил же Вам, Сергей Николаевич, пора Вашу страничку делать. Там бы и разместили свои автобиографические стихотворения. Весьма оригинально получилось бы. Такого у нас еще не было...
P.S. Мерить мозги погонными метрами — это однозначно шедевр! Браво!