ВАН-Ю-ЛИ Михаил (Тинсан) Иванович (1892 – 1970)
Ван-Ю-Ли Михаил (Тинсан) Иванович (30.10.1892, Тяньцзинь, Китай – 9.05.1970, Москва) — цирковой иллюзионист, создатель аттракциона «Восточно-китайские игры», основатель династии цирковых артистов. Родился и вырос в Китае, в одиннадцатилетнем возрасте стал учеником фокусника. В 1916 году с цирковой труппой приехал на гастроли в Россию. В годы гражданской войны вступил добровольцем в Красную Армию. В составе интербригады легендарного командующего И.Э. Якира участвовал в боях под Сызранью, Воронежем, в Донбассе. Получил ранение, по выздоровлении воевал с махновцами. Согласно отдельным источникам, после демобилизации вернулся в Китай, а в 1928 году в поисках работы вновь приехал в Советский Союз. Объединив соотечественников, создал аттракцион «Восточно-китайские игры». Группа много гастролировала по стране, выступала преимущественно на эстрадных площадках. В 1937 году аттракцион был включен в систему Госцирка. Долгое время Ван-Ю-Ли оставался художественным руководителем «Китайских игр», сам демонстрировал колоритные иллюзионные номера и фокусы в ярком национальном стиле. В 1941 году Михаил Иванович получил советское гражданство. Многие артисты «Китайских игр» воевали на фронтах Великой Отечественной войны, остальные во главе с Михаилом Ивановичем активно занимались военно-шефской работой.
Скончался М.И. Ван-Ю-Ли на 78-м году жизни, похоронен на Головинском кладбище Москвы (25 участок). После его смерти аттракцион «Китайские игры» распался.
Его жена, Людмила Федоровна Маликова (14.06.1925 – 4.11.2005, Москва) — дрессировщица. В 1944 году во время гастролей аттракциона в Челябинске вошла в состав циркового коллектива. Была ассистенткой в иллюзионных номерах Ван-Ю-Ли, вскоре вышла за него замуж. В 1959 году Михаил Иванович посещал родственников в Китае и привез из поездки четырех макак-лапундеров. Через полгода Людмила Федоровна подготовила номер с участием этих животных. В качестве дрессировщицы обезьян выступала вплоть до ухода на пенсию в 1984 году. Номер передала сыну. Скончалась в 2005 году, похоронена вместе с мужем.
Их сын, Александр (Тинсан) Михайлович Ван-Ю-Ли (8.10.1948, Казань – 1.11.2021, Москва) — артист цирка, гимнаст на першах, дрессировщик, выпускник ГУЭЦИ (1970). С раннего детства работал на манеже, в 1961 году в тринадцатилетнем возрасте официально включен в состав цирковой труппы отца. В период с 1970 по 1996 год работал в группе акробатов на першах. С 1984 года вместе с женой Людмилой Ивановной Мережкиной (бывшая ассистентка И.К. Символокова и И.Э. Кио), выступал с дрессированными обезьянами. В последние годы жизни работал дрессировщиком обезьян в Уголке Дурова в Москве. Александр Михайлович предоставил сайту уникальные материалы о жизни и творчестве своего отца.
Дочь Александра Михайловича и Людмилы Ивановны — Ольга Ван-Ю-Ли (р. 6.04.1977) вместе с отцом работала гимнасткой на першах, затем занималась дрессурой обезьян, с 2003 года выступает с дрессированными собаками.
Литература:
- Мих. Б. Новая программа в цирке Шапито1 // Декада московских зрелищ, № 22, 1.08.1938, стр. 7;
- Список цирковых номеров Управления государственными цирками / Советский цирк, 1918–1938. Л.– М.: Искусство, 1938, стр. 314;
- Долгополов М.Н. Новая программа в цирке // Известия, № 290 (7362), 15.12.1940, стр. 4;
- Никулин Л.В. Новая программа в цирке // Правда, 18.12.1940;
- Кузнецов Е.М. Арена и люди советского цирка. Исторические очерки 1917–1946. Л–М: Искусство, 1947, стр. 108;
- На арене цирка [про открытие сезона Московского гос. цирка программой с участием Ван-Ю-Ли] // Неизв. газета, 25.09.1953;
- Флорова Наталия. Мастерство китайских друзей // Иркутск: Восточно-Сибирская правда, № 193 (11073), 18.08.1957, стр. 3;
- Кио Э.Т. Фокусы и фокусники. М.: Искусство, 1958, стр. 96;
- Марков Е. Одним путем // Советский цирк, 1961, № 2 (41), стр. 6–7;
- Дмитриев Ю.А. Советский цирк. Очерки истории 1917–1941. М.: Искусство, 1963, стр. 323–324;
- Памяти товарищей.2 Ван Ю-Ли [некролог] // Советская эстрада и цирк, 1970, № 8, стр. 25;
- Макаров С.М. Влияние китайских артистов на развитие российского цирка / Театр, эстрада, цирк. Отв. ред. С.М. Макаров. М.: КомКнига, 2006, стр. 237–238;
- Макаров С.М. Китайская премудрость русского цирка. Взаимовлияние русского и китайского цирка. М.: КРАСАНД, 2009, стр. 73–83.
Из статьи Мих. Б. «Новая программа в цирке Шапито»
Журнал «Декада московских зрелищ», № 22, 1.08.1938, стр. 7
Все второе отделение программы занято выступлением китайской труппы 15 Ван-Ю-Ли. Обставленный весьма пышно и красочно, с применением световых эффектов, номер этот производит большое впечатление. Центральная фигура труппы — фокусник Ван-Ю-Ли. Он проделывает буквально чудеса. Предметы в его руках возникают и исчезают непостижимым образом. С большой шалью в руках Ван-Ю-Ли делает кульбит через голову — и в его руках оказывается... таз с водой. В пустой ящик он опускает яйца — и оттуда выпархивает живая утка, вторая, третья. Из пустого лубка извлекаются десяток больших скатертей и наполненный водой сосуд, который, как оказывается, не мог даже туда войти по своим размерам, что не мешает, однако, ему снова уместиться в лубке и затем исчезнуть. Ван-Ю-Ли глотает горящую бумагу и при помощи опилок устраивает настоящий «пожар» во рту, из которого пышет пламя, сыплются искры и валят густые клубы дыма. Затем изо рта извлекается несколько десятков метров бумажной ленты, из которой тут же получается... гирлянда зажженных китайских фонариков. Ван-Ю-Ли замечательно исполняет ритмичный танец с трещоткой, балансирует с тарелочкой, укрепленной на гнущейся во все стороны бамбуковой палке высотой до циркового купола.
Остальные участники труппы не только обслуживают фокусника во время работы, но и демонстрируют ряд номеров, строят пирамиды, блестяще ведут стилизованный «бой» копьями, секирами, саблей. Все это дает в результате замечательное цирковое зрелище.
К сожалению, интересный жанр этот мало разработан в советском цирке. Надо пожелать, чтобы наша цирковая молодежь подумала об этом.
Мих. Б.
Труппа 15 Ван-Ю-Ли. Номер с фонариками
Имя Ван-Ю-Ли упоминается в стихотворении ленинградского поэта Роальда Чарльсовича Мандельштама (1932 – 1961)
Ни огонька вдали,
Только над цирком кружится
Красное — «Ван-Ю-Ли».
Тьма отовсюду валится —
Скрыть от себя самой
Тухлую пасть Пекторалиса,
Пахнущую чумой.
А в облаках над городом
Красный дрожащий крик.
Вьюга взметает бороду
В надпись на небе: «Цирк».
Из книги Э.Т. Кио «Фокусы и фокусники», 1958, стр. 96
Хочется упомянуть и о таких своеобразных мастерах, какими являются Ван Ю-ли и Сиу Ли. Это китайские артисты, уже давно работающие в наших цирках.
В номере Ван Ю-ли много от настоящего китайского национального цирка. Фарфоровые чашки, «сами собой» наполняющиеся молоком, яйцо, мгновенно превращающееся в живую утку, гирлянды зажженных фонариков вытаскиваются из вороха разноцветных бумажных лент — все эти и другие фокусы, казалось бы, давно знакомы, и тем не менее они всякий раз смотрятся с большим интересом даже такими искушенными зрителями, какими являемся мы, артисты цирка. С подкупающей простотой и непринужденностью демонстрирует эти фокусы Ван Ю-ли. Они сопровождаются показом других элементов китайского национального цирка, которыми отлично владеют участники труппы. Здесь и бой на мечах, и жонглирование трезубцем, и прыжки сквозь огненный обруч.
Статья Е. Маркова «Одним путем»
Опубликовано в журнале «Советский цирк», 1961, № 2 (41), стр. 6–7
Одним путем
В 1937 году артист советского цирка Ван Ю-ли задумал создать большой китайский иллюзионный аттракцион. Среди исполнителей, которых он пригласил, были два пожилых китайца: Ся Ю-шан и Чао Чин-со.
В Управлении цирков несколько удивились: Ведь им уже за сорок! Кроме того, они не работали в цирке, — говорили Ван Ю-ли.
Ничего, что пожилые, — отвечал фокусник, — научатся. Главное — они хорошие люди: мы шли одним путем.
∗ ∗ ∗Они жили в старом Китае и рано покинули отцовскую фанзу в поисках счастья и работы.
Одиннадцатилетним пареньком вынужден был бежать из дома с бродячей цирковой труппой Ван Ю-ли, родившийся в крестьянской семье в провинции Хэбей.
Чао Чин-со, жившему в городе Чжили, было шесть лет, когда умер отец. Мать осталась с пятью детьми, и мальчик со своим старшим братом пошел «в люди».
Таким же безрадостным было детство и пекинца Ся Ю-шана.
Свыше семи лет не был в родном доме Ван Ю-ли. Вместе с бродячим цирком побывал он на севере и юге Китая, в Японии, Корее и Индокитае. Вначале он был учеником, а потом стал артистом-фокусником, акробатом и жонглером. Но заработанные за годы странствий деньги не позволили ему обеспечить достаток семьи. В 1916 году, оставив дома родителей и жену с маленьким сынам и дочерью, уехал он с небольшой цирковой труппой на гастроли в Россию, где выступал в провинциальных цирках. В том же году вместе с завербованными на строительные работы китайцами покинули родину Ся Ю-шан и Чао Чин-со. Ся Ю-шан строил мурманскую железную дорогу, затем работал на лесозаготовках под Тирасполем. Был на лесозаготовках и Чао Чин-со. Только не под Тирасполем, а под городом Шемоком. Был он также грузчиком на шпалоделательном заводе в Перми. Подобно десяткам тысяч завербованных, испытали Ся Ю-шан и Чао Чин-со невиданную эксплуатацию и издевательства подрядчиков.
Когда произошла в стране Великая Октябрьская революция, Ся Ю-шан и Чао Чин-со, как многие их соотечественники, поняли, что новую Россию надо защищать от ее противников-белогвардейцев. И, не знающие русского языка и военного дела, Ся Ю-шан и Чао Чин-со стали защитниками своей второй родины, пошли одним путем со своими русскими братьями.
В красногвардейском отряде легендарного героя гражданской войны Григория Ивановича Котовского начал воевать за Советскую власть китайский рабочий Ся Ю-шан. Это было в Тирасполе в 1918 году. Вместе с отрядом, ведущим тяжелые арьергардные бои, прошел Ся Ю-шан походным маршем от занятой французскими интервентами Одессы до станции Вязьма, мерз и голодал на фронте под Красным Петроградом, снова воевал на Южном фронте. В составе 397-го стрелкового полка 45-й Волынской стрелковой дивизии, которой командовал герой гражданской войны И. Якир, участвовал он в освобождении приднепровских городов и Одессы. Здесь, в Одессе, Ся Ю-шан служил в военной комендатуре, затем воевал с белополяками, участвовал в операциях по уничтожению бандитских отрядов на Украине.
За активное участие в гражданской войне Ся Ю-шан был зачислен в списки ветеранов 45-й Краснознаменной Волынской стрелковой дивизии и получил удостоверение «Красного партизана».
В том же 1918 году встал на защиту молодого Советского государства и Чао Чин-со. В Перми он вступил в китайский отряд «Красный партизан», сформированный из его соотечественников, занятых на строительстве железной дороги.
После трех месяцев обучения военному делу бойцы отряда были направлены на борьбу против белогвардейцев в Боткинский уезд. Все лето шли упорные кровопролитные бои. Глубокой осенью отряд был переброшен на отдых в Пермь, но отдохнуть не пришлось. Ночью город был окружен со всех сторон наступающими колчаковцами, и бойцы вынуждены были под огнем противника уходить из Перми по тонкому льду Камы. Многих товарищей недосчитался тогда Чао Чин-со. Одни погибли под пулями, другие утонули, провалившись под лед. Вместе с русскими матросами в суровую уральскую зиму, ведя беспрерывные бои, совершили китайские бойцы поход до станции Верещагино. После долгих месяцев напряженных оборонительных боев красные перешли в наступление на Колчака, и Чао Чин-со был в первых рядах штурмующих вражеские позиции. Он участвовал в освобождении Перми и Нижнего Тагила. В одном из боев Чао Чин-со был контужен и его демобилизовали. Но и там, где приходилось работать Чао Чин-со, он продолжал оставаться таким же передовым бойцом-тружеником. В 1929 году он стал коммунистом.
На всю жизнь запомнился 1918 год и китайскому артисту Ван Ю-ли. В этом году ему пришлось отложить в сторону бутафорскую секиру, с которой выступал на манежах цирка, и взять боевую винтовку.
Это случилось в Пензе, куда артиста привели странствования по России. Там на кирпичном заводе работало много китайских рабочих. Они организовали красноармейский отряд из 127 человек. В этом отряде и начал свой боевой путь Ван Ю-ли. Он воевал на Восточном фронте под Сызранью. Потом был переброшен в Воронеж, в составе 14-й Красной Армии освобождал Украину от деникинцев. Как и большинство китайцев-красноармейцев, он тогда не знал русского языка, но знал, кто его враг. Только ранение в ногу под Дебальцевым вынудило отважного красноармейца покинуть строй. Выздоровев, он вернулся в свой полк, воевал с махновцами. После гражданской войны работал артистом на эстраде, потом поступил в цирк.
Ван Ю-ли не ошибся, взяв в свой аттракцион Ся Ю-шана и Чао Чин-со. Бывшие красноармейцы оказались способными учениками. Под руководством Ван Ю-ли они стали выступать в лучших цирках страны, знакомить советского зрителя с многовековым мудрым и веселым искусством китайского народа.
Когда началась Великая Отечественная война, они были уже пожилыми людьми. На фронт пошли их воспитанники — Володя Сурков и приемный сын Ван Ю-ли — Хо. Юноши оказались, как и их воспитатели, храбрыми солдатами. Оба пали в бою, защищая Советскую родину. Горе не сломило воли ветеранов. Всем, чем могли, помогали они разгрому ненавистного врага, выступали перед красноармейцами в военных частях и госпиталях.
И в мирные дни, несмотря на преклонный возраст, ветераны продолжали работать вместе. Их можно было увидеть на аренах многих городов, на шефских концертах в цехах заводов и на полевых станах, однако, как друзьям ни хотелось, пришло время расстаться. В 1955 году ушел на пенсию Чао Чин-со, а через год — Ся Ю-шан. В настоящее время Семен Иванович Чао Чин-со живет в Ленинграде, а Григорий Николаевич Ся Ю-шан в Полтаве.
И только нестареющий Михаил Иванович Ван Ю-ли продолжает по-прежнему работать в цирке. В 1958 году были отмечены его заслуги в области циркового искусства: он был награжден медалью «За трудовую доблесть».
В том же году в жизни Ван Ю-ли произошло еще одно событие. Он поехал в Китайскую Народную Республику повидать своих родных, о которых не имел сведений около двадцати лет. О днях пребывания на своей родине Михаил Иванович всегда вспоминает с особой теплотой, как о большом и ярком празднике.
Уже в Пекине в гостинице «Тан-Лу-Вай» его ждал первый сюрприз. Здесь он неожиданно встретился с работниками отеля, которые когда-то воевали вместе с ним против Деникина и вернулись после гражданской войны в Китай. И не удивительно поэтому, что в номере Ван Ю-ли, китайца, приехавшего из Советского Союза, как называли его обитатели гостиницы, до утра горел свет и всю ночь велись горячие разговоры. Однополчане вспоминали свои боевые годы, названия больших и маленьких русских и украинских городов и железнодорожных станций, где им приходилось воевать.
Сюрприз ждал Ван Ю-ли и в его родной деревне. Последний раз он был здесь в 1927 году. Тогда ему показалось, что он вовсе и не уезжал в Россию, все осталось без изменения: та же тонущая в грязи деревня, те же убогие глинобитные хижины бедняков. А теперь, в 1958 году, он не узнал родного края. Он ехал со станции по мощеной дороге, мимо добротных каменных домов.
Большие новости ждали и в родной семье. Его сын Ван Ю-чи стал главой дома, отцом пятерых взрослых детей. Трое ребят выросло и у его дочери.
Старому артисту было приятно узнать, что его сын тоже прошел суровую школу жизни — воевал с японскими интервентами и гоминьдановцами. Вскоре после окончания освободительной войны сын стал коммунистом, а сейчас возглавляет сельскохозяйственный кооператив.
Узнав о приезде Ван Ю-ли, из соседних сел приходили навестить его родственники и знакомые. Пришли в гости и седобородые старики, бывшие артисты бродячего цирка, в который свыше 50 лет назад убежал из отцовского дома Ван Ю-ли.
Мы рады за тебя: ты нашел свое счастье в Советском Союзе, — говорили Ван Ю-ли его товарищи-актеры. — Впрочем, как видишь, и мы теперь живем хорошо.
Иначе и быть не может, — отвечал, улыбаясь, Ван Ю-ли, — ведь СССР и народный Китай идут одним путем.
Некролог в журнале «Советская эстрада и цирк», 1970, № 8, стр. 25
Памяти товарищей
Ван Ю-Ли
Ван Ю-ли одиннадцати лет стал учеником фокусника, потом овладел этим искусством. В 1916 году, когда артисту было 24 года, он приехал в Россию, выступал в частных цирках. Грянула Октябрьская революция. Ван Ю-ли вступил добровольцем в Красную Армию, участвовал в боях под Курском, в Донбассе, был ранен. После демобилизации он вернулся к любимой профессии.
Ван Ю-ли долгое время был художественным руководителем своеобразного аттракциона, отличающегося оригинальными трюками, оформлением в восточном стиле и манерой исполнения, основанной на народных играх.
Недавно, на 78 году жизни, Ван Ю-ли скончался. Ученики бережно охраняют и развивают его своеобразное искусство, и все, кто знали его, хранят добрую память о прекрасном артисте, об отзывчивом, душевно чистом, чутком человеке.
Из статьи С.М. Макарова «Влияние китайских артистов на развитие российского цирка»
Опубликовано в сборнике «Театр. Эстрада. Цирк», изданном в 2006 году к 95-летию Ю.А. Дмитриева
Мощной, колоритной фигурой, объединившей вокруг себя многих китайских артистов, живших в России, стал Ван Ю-Ли. Он родился в провинции Хэбэй в 1892 году. Впервые приехал в Россию в 1916 году и с того времени начал выступать с группой артистов на сцене, а затем в 1937 году перешел на цирковой манеж. В разные годы в составе аттракциона, называвшегося «Китайские игры», под руководством Ван Ю-Ли работали китайские артисты: Ван Зе-Вей, Дун Цин-Фу, Ся Ю-Шан, Ван Цин-Цзи, Чжан Хай-Тин, Хо, Ван Де-Шин, Тун Де-Шин, Дун Де-Шин, Щан Лю-Чин и другие. Некоторые из них приехали в Россию еще в начале века и остались здесь на всю жизнь.
Ван Ю-Ли был превосходным организатором, прекрасным артистом и педагогом. Его аттракцион был построен в традициях народных площадных развлечений. Артисты демонстрировали различные упражнения с трезубцем, инсценировали старинный бой на копьях и мечах, жонглировали вазами, тарелками, балансируя их на бамбуковых палочках, огромные блюда удерживали на длинных тонких шестах, совершали сложные акробатические прыжки сквозь обручи с кинжалами и с огнем. Показывали номера «клишник» и «каучук», когда исполнители встают на столик или табуретку и, изгибаясь назад, достают ртом монеты или цветы, лежащие на ковре.
Главным в аттракционе «Китайские игры» были фокусы, которые великолепно проделывал сам руководитель Ван Ю-Ли. Он демонстрировал иллюзионные троки красиво и элегантно. Например, Ван Ю-Ли накрывал платком маленькую мисочку, наполненную водой, а когда буквально через несколько секунд сдергивал платок, то под ним оказывался большой таз, в котором вода доходила до краев. Еще один фокус: в пустой ялик, напоминавший домик, опускались три яйца, и тотчас из него выходили три утки — такой забавный трюк. Ван Ю-Ли делал вид, что глотает опилки, горящую паклю и бумагу, а потом у него сквозь зубы шел густой дым, и артист тянул изо рта бесконечную бумажную ленту. Фокусник собирал ее, мял, бросал на ковер, и к удивлению зрителей она превращалась в большие бумажные фонари с горящими внутри свечами.
Манипуляции Ван Ю-Ли производили на публику ошеломляющее впечатление. Его иллюзионная и актерская техника были безукоризненными. У Ван Ю-Ли появлялись и исчезали морские свинки, кролики, змеи, обезьяны, голуби и многое-многое другое. Успеху аттракциона «Китайские игры» способствовало яркое оформление, выполненное в национальном китайском стиле.
Профессию отца унаследовал его сын Ван Ю-Ли Тинсан, родившийся 8 октября 1948 года. В двенадцать лет мальчик впервые выступал рядом с отцом. В 1966 году Ван Ю-Ли Тинсан поступил в Московское цирковое училище, которое окончил в 1970 году. В стенах училища молодой артист подготовил вместе с партнерами номер «Акробаты на першах» и поехал гастролировать по российским циркам. В мае 1970 года Ван Ю-Ли-старший внезапно умер, и аттракцион «Китайские игры» распался.
В течение семидесятых годов Ван Ю-Ли Тинсан подготовил и выпустил несколько номеров: «Борьба с удавами», «Дрессированные обезьяны» и новый вариант акробатического выступления с партнерами, которое стало называться «Сальтоморталисты на першах».
В 1977 году 6 апреля у Ван Ю-Ли родилась дочка, которую по русской традиции нарекли Ольгой Тинсановной Ван Ю-Ли. Она выросла и стала дрессировщицей обезьян. Сегодня Ван Ю-Ли и его дочка вместе выступают с номером «Дрессированные обезьяны».
Когда-то в большом аттракционе «Китайские игры», где во главе стоял Ван Ю-Ли-старший, наряду с другими участвовал и его племянник Ван Зе-Вей. Рядом с дядей он проработал десять лет. Ван Зе-Вей в совершенстве овладел искусством жонглирования, акробатики, эквилибристики и решил подготовить собственный аттракцион. В 1955 году Ван Зе-Вей с партнёрами показали на манеже московского цирка на Цветном бульваре большой номер «Китайские народные игры». В нем принимали участие русские и китайские артисты: Ван Зе-Вей и его жена Валентина, Лю Ден-Сю, Ван Си-Хань, Чжан Фун-Лин и другие. В репертуар труппы входили следующие трюки: акробатические прыжки сквозь обручи с кинжалами и огнем, вертящийся зонт с бегающими по его куполу тремя кольцами, гимнастические трюки на ремнях, опущенных из-под купола цирка, жонглирование трезубцем, прыжки с высокой пирамиды, перевороты на деревянном турнике и многое другое. Артисты крутили фарфоровые тарелочки на гибких бамбуковых тростях и проделывали различные акробатические комбинации.
Ван Си-Хань прыгал в обручи с ножами и огнем, а также совершал прыжок в кольцо, заклеенное бумагой. Когда артист приземлялся на ковер, то оказывалось, что он успевал в прыжке надеть шелковый халат с драконам на спине.
Масштабный номер «Китайские народные игры» под руководством Ван Зе-Вей приводил русскую публику в восхищение. К сожалению, во второй половине шестидесятых годов этот крупный номер распался. Во многом это было спровоцировано политической конфронтацией СССР и Китая. Большинство исполнителей аттракциона «Китайские народные игры» ушли из цирка. Лишь Ван Си-Хань и Чжан Фун-Лин, который выступал на ремнях и деревянном турнике, еще долго выходили на манеж. Каждый из них подготовил учеников и создал новые номера. В них демонстрировались традиционные китайские трюки, однако эти произведения назывались «Восточные игры». В настоящее время из всех исполнителей давнего номера «Китайские народные игры» в живых остался лишь Ван Си-Хань. Он живет в Москве.
1 Полное имя автора заметки не раскрывается, речь идет о цирке-шапито, расположенном в Центральном парке культуры и отдыха им. Горького в Москве.
2 Множественное число в заголовке «Памяти товарищей» объясняется наличием на странице журнала двух некрологов. Второй посвящен памяти циркового акробата-прыгуна Владимира Гончарова.
и другие артисты аттракциона «Китайские игры»